{"id":823,"date":"2026-11-18T19:36:38","date_gmt":"2026-11-18T19:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/?page_id=823"},"modified":"2026-11-18T19:36:38","modified_gmt":"2026-11-18T19:36:38","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"cm-legal\">\n<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<p class=\"cm-meta\">Gem\u00e4ss dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (revDSG) und, f\u00fcr G\u00e4ste aus der Europ\u00e4ischen Union, der DSGVO.<\/p>\n\n<h2>Verantwortliche Stelle<\/h2>\n<p><strong>HOTELPRO4U S\u00e0rl<\/strong>, Chemin de la Vi\u00e8ze 11, 1873 Val-d&#8217;Illiez, Schweiz<br>\nf\u00fcr das Refuge Le Chaudron 1818, Route de Planachaux 99, 1874 Champ\u00e9ry<br>\nKontakt Datenschutz: <a href=\"mailto:reservation@lechaudron1818.ch\">reservation@lechaudron1818.ch<\/a><\/p>\n\n<h2>Welche Daten wir bearbeiten und warum<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Reservation und Aufenthalt:<\/strong> Name, Kontaktdaten, Daten, Anzahl Personen, besondere W\u00fcnsche. Zur Abwicklung Ihrer Reservation.<\/li>\n<li><strong>Zahlung:<\/strong> Betrag, Datum, Referenz. Kartendaten werden direkt bei myPOS eingegeben: Wir sehen und speichern sie nicht.<\/li>\n<li><strong>Gesetzliche Pflichten:<\/strong> G\u00e4stemeldung und Kurtaxe (Fremdenpolizei, Gemeinde), Buchhaltung.<\/li>\n<li><strong>Newsletter und Angebote:<\/strong> E-Mail-Adresse und Pr\u00e4ferenzen, nur mit Ihrer Einwilligung. Abmeldung jederzeit \u00fcber den Link am Ende jeder E-Mail.<\/li>\n<li><strong>Website:<\/strong> Reichweitenmessung und Werbung (Google, Meta), nur wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten<\/h2>\n<table>\n<thead><tr><th>Dienstleister<\/th><th>Aufgabe<\/th><th>Land<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>SabeeApp<\/td><td>Reservationssoftware<\/td><td>Europ\u00e4ische Union<\/td><\/tr>\n<tr><td>myPOS<\/td><td>Karten- und TWINT-Zahlungen<\/td><td>Europ\u00e4ische Union \/ Vereinigtes K\u00f6nigreich<\/td><\/tr>\n<tr><td>Infomaniak<\/td><td>Hosting von Website und E-Mails<\/td><td>Schweiz<\/td><\/tr>\n<tr><td>Mautic, Mailjet<\/td><td>Newsletter und E-Mails<\/td><td>Schweiz \/ Europ\u00e4ische Union<\/td><\/tr>\n<tr><td>Google, Meta<\/td><td>Reichweitenmessung, Werbung (mit Einwilligung)<\/td><td>Europ\u00e4ische Union \/ USA<\/td><\/tr>\n<tr><td>Booking.com und andere Plattformen<\/td><td>wenn Sie dort reservieren<\/td><td>Europ\u00e4ische Union<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2>Aufbewahrungsdauer<\/h2>\n<p>Reservations- und Rechnungsdaten: 10 Jahre (Buchf\u00fchrungspflicht). Newsletter: bis zu Ihrer Abmeldung. Nutzungsdaten der Website: h\u00f6chstens 14 Monate.<\/p>\n\n<h2>Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Sie k\u00f6nnen Auskunft \u00fcber Ihre Daten, deren Berichtigung oder L\u00f6schung verlangen (ausser bei gesetzlicher Aufbewahrungspflicht) oder der Nutzung zu Werbezwecken widersprechen, indem Sie an <a href=\"mailto:reservation@lechaudron1818.ch\">reservation@lechaudron1818.ch<\/a> schreiben. Antwort innerhalb von 30 Tagen. Sie k\u00f6nnen sich auch an den Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B) wenden.<\/p>\n\n<h2>Cookies<\/h2>\n<p>F\u00fcr den Betrieb der Website notwendige Cookies sind immer aktiv. Alle anderen (Reichweitenmessung, Werbung) werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt, die Sie jederzeit \u00fcber den Link \u201eCookies&#8220; in der Fusszeile \u00e4ndern k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Gem\u00e4ss dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (revDSG) und, f\u00fcr G\u00e4ste aus der Europ\u00e4ischen Union, der DSGVO. Verantwortliche Stelle HOTELPRO4U S\u00e0rl, Chemin de la Vi\u00e8ze 11, 1873 Val-d&#8217;Illiez, Schweiz f\u00fcr das Refuge Le Chaudron 1818, Route de Planachaux 99, 1874 Champ\u00e9ry Kontakt Datenschutz: reservation@lechaudron1818.ch Welche Daten wir bearbeiten und warum Reservation und Aufenthalt: Name, Kontaktdaten,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-823","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie die HOTELPRO4U S\u00e0rl (Refuge Le Chaudron 1818) Ihre Personendaten bearbeitet, gem\u00e4ss revDSG und DSGVO.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie die HOTELPRO4U S\u00e0rl (Refuge Le Chaudron 1818) Ihre Personendaten bearbeitet, gem\u00e4ss revDSG und DSGVO.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1J2qdtFrUA\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-18T19:36:38+00:00\",\"description\":\"Wie die HOTELPRO4U S\u00e0rl (Refuge Le Chaudron 1818) Ihre Personendaten bearbeitet, gem\u00e4ss revDSG und DSGVO.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil\",\"description\":\"Le balcon des Dents Blanches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-Logo_New.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-Logo_New.png\",\"width\":1252,\"height\":1128,\"caption\":\"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/1J2qdtFrUA\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil","description":"Wie die HOTELPRO4U S\u00e0rl (Refuge Le Chaudron 1818) Ihre Personendaten bearbeitet, gem\u00e4ss revDSG und DSGVO.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/datenschutz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil","og_description":"Wie die HOTELPRO4U S\u00e0rl (Refuge Le Chaudron 1818) Ihre Personendaten bearbeitet, gem\u00e4ss revDSG und DSGVO.","og_url":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/datenschutz\/","og_site_name":"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1J2qdtFrUA\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/datenschutz\/","url":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/datenschutz\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2026-11-18T19:36:38+00:00","description":"Wie die HOTELPRO4U S\u00e0rl (Refuge Le Chaudron 1818) Ihre Personendaten bearbeitet, gem\u00e4ss revDSG und DSGVO.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/","name":"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil","description":"Le balcon des Dents Blanches","publisher":{"@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/#organization","name":"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil","url":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-Logo_New.png","contentUrl":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-Logo_New.png","width":1252,"height":1128,"caption":"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil"},"image":{"@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/1J2qdtFrUA\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":824,"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/823\/revisions\/824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}