{"id":825,"date":"2026-08-21T12:18:19","date_gmt":"2026-08-21T12:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/?page_id=825"},"modified":"2026-11-18T19:36:38","modified_gmt":"2026-11-18T19:36:38","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms &#038; Conditions"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"cm-legal\">\n<h1>Terms and conditions of sale<\/h1>\n<p class=\"cm-meta\">Version of 18.11.2026 \u00b7 apply to every booking and purchase made on lechaudron1818.ch<\/p>\n\n<div class=\"cm-box\">\n<p><strong>Who you are buying from<\/strong><br>\nRefuge Le Chaudron 1818 is operated by <strong>HOTELPRO4U S\u00e0rl<\/strong>, Chemin de la Vi\u00e8ze 11, 1873 Val-d&#8217;Illiez, Switzerland \u00b7 VAT\/UID CHE-198.625.804 TVA.<br>\nThis company collects your payments and appears on your card statement.<br>\nRefuge address: Route de Planachaux 99, 1874 Champ\u00e9ry \u00b7 +41 24 479 03 00 \u00b7 <a href=\"mailto:reservation@lechaudron1818.ch\">reservation@lechaudron1818.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<nav class=\"cm-toc\"><ol>\n<li><a href=\"#operator\">Operator and scope<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#booking\">Booking and payment<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cancellation\">Cancellation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#refunds\">Refunds<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#gift-vouchers\">Gift vouchers: validity and returns<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#purchases\">Other online purchases<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#stay\">During your stay<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#liability\">Liability<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#force-majeure\">Force majeure<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#law\">Governing law and jurisdiction<\/a><\/li>\n<\/ol><\/nav>\n\n<h2 id=\"operator\">1. Operator and scope<\/h2>\n<p>These terms govern the relationship between HOTELPRO4U S\u00e0rl (&#8220;we&#8221;) and any person who books a stay or a service, or buys a gift voucher, on lechaudron1818.ch (&#8220;you&#8221;). Bookings made on a third-party platform (Booking.com, Expedia\u2026) are subject to that platform&#8217;s terms.<\/p>\n\n<h2 id=\"booking\">2. Booking and payment<\/h2>\n<p>A booking is confirmed once you receive our written confirmation. Depending on the rate, we ask for full payment, a deposit or a card guarantee. Prices are in Swiss francs (CHF), VAT included; the tourist tax is shown separately.<\/p>\n<p>Secure online payment via myPOS (Visa, Mastercard, TWINT) or by bank transfer. Card details are entered on myPOS&#8217;s side and are never stored by us.<\/p>\n\n<h2 id=\"cancellation\">3. Cancellation<\/h2>\n<h3>3.1 How to cancel<\/h3>\n<ol>\n<li>Email <a href=\"mailto:reservation@lechaudron1818.ch\"><strong>reservation@lechaudron1818.ch<\/strong><\/a> with your name, booking number and dates.<\/li>\n<li>The date and time we receive your email are used to calculate any fees.<\/li>\n<li>We confirm the cancellation in writing within 48 hours (working days).<\/li>\n<li>Booked on Booking.com or another platform: cancel directly on that platform.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>3.2 Deadlines and fees<\/h3>\n<table>\n<thead><tr><th>Rate booked<\/th><th>Free cancellation<\/th><th>Fees after that<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Flexible<\/strong> (refundable)<\/td><td>up to 21 days before arrival<\/td><td>100% of the stay within 21 days of arrival<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Non-refundable<\/strong> (best price, offers on our website)<\/td><td>within 24 hours of booking, if arrival is more than 21 days away<\/td><td>100% of the stay, except in case of force majeure (art. 9)<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Groups and private hire<\/strong><\/td><td>as per the signed offer; otherwise up to 60 days before arrival<\/td><td>50% from 60 to 21 days before arrival, 100% after that<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>No-show or early departure<\/strong><\/td><td>\u2014<\/td><td>100% of the booked stay<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Your rate and its free-cancellation deadline are shown on your confirmation. We recommend cancellation insurance, especially for a mountain stay in winter.<\/p>\n\n<h2 id=\"refunds\">4. Refunds<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Timeframe:<\/strong> once a cancellation or return has been accepted, we refund within <strong>14 days<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Method:<\/strong> to the original means of payment (the card or TWINT account used via myPOS). A bank transfer is refunded to the account it came from.<\/li>\n<li>We do not refund in cash and charge no refund fees. The time it takes to appear on your statement depends on your bank.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"gift-vouchers\">5. Gift vouchers: validity and returns<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Validity:<\/strong> 12 months from the date of purchase. Any remaining balance can be used in several goes until the voucher expires.<\/li>\n<li><strong>Returns:<\/strong> an <strong>unused<\/strong> gift voucher can be returned within <strong>14 days of purchase<\/strong> by emailing <a href=\"mailto:reservation@lechaudron1818.ch\">reservation@lechaudron1818.ch<\/a> with its number. It is then refunded in full, as set out in article 4.<\/li>\n<li><strong>After 14 days<\/strong>, or once it has been used, the voucher can no longer be refunded or exchanged for cash.<\/li>\n<li>An expired voucher can be extended once by 6 months on request.<\/li>\n<li>A lost voucher can be reissued on proof of purchase.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"purchases\">6. Other online purchases<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Offers and packages booked online<\/strong> (weekends, cable car and lunch, set menus, courses, mountain bike hire): free cancellation up to 14 days before; 100% after that. An offer we cancel (weather, safety, number of participants) is refunded in full or postponed, as you prefer.<\/li>\n<li><strong>Restaurant and group area:<\/strong> table bookings are free of charge; for groups, the conditions in article 3.2 apply.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"stay\">7. During your stay<\/h2>\n<p>Check-in and check-out times: as stated in your confirmation. The refuge can be reached by ski lift (chairlift from Les Crosets, cable car from Champ\u00e9ry) or, on request, on foot, on snowshoes or by Polaris. Activities and ski lifts depend on the weather, safety and their operators; their closure does not entitle you to a refund, unless access to the refuge becomes impossible (art. 9).<\/p>\n\n<h2 id=\"liability\">8. Liability<\/h2>\n<p>We accept no liability for loss, theft or damage to personal belongings, except in case of gross negligence on our part. You are liable for any damage caused on the premises.<\/p>\n\n<h2 id=\"force-majeure\">9. Force majeure<\/h2>\n<p>If an unforeseeable event makes the stay impossible (access to the refuge impossible, road or lifts closed by the authorities, ordered closure of the property\u2026), we offer to postpone your stay or, failing that, a refund as set out in article 4.<\/p>\n\n<h2 id=\"law\">10. Governing law and jurisdiction<\/h2>\n<p>Swiss law. Place of jurisdiction: Monthey (Valais), subject to mandatory consumer jurisdictions.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms and conditions of sale Version of 18.11.2026 \u00b7 apply to every booking and purchase made on lechaudron1818.ch Who you are buying from Refuge Le Chaudron 1818 is operated by HOTELPRO4U S\u00e0rl, Chemin de la Vi\u00e8ze 11, 1873 Val-d&#8217;Illiez, Switzerland \u00b7 VAT\/UID CHE-198.625.804 TVA. This company collects your payments and appears on your card statement&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-825","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms &amp; Conditions - Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Terms and conditions of Refuge Le Chaudron 1818 (HOTELPRO4U S\u00e0rl): booking, cancellation, refunds, gift vouchers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditions - Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms and conditions of Refuge Le Chaudron 1818 (HOTELPRO4U S\u00e0rl): booking, cancellation, refunds, gift vouchers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1J2qdtFrUA\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T19:36:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms & Conditions - Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T19:36:38+00:00\",\"description\":\"Terms and conditions of Refuge Le Chaudron 1818 (HOTELPRO4U S\u00e0rl): booking, cancellation, refunds, gift vouchers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms &#038; Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil\",\"description\":\"Le balcon des Dents Blanches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-Logo_New.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-Logo_New.png\",\"width\":1252,\"height\":1128,\"caption\":\"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechaudron1818.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/1J2qdtFrUA\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms & Conditions - Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil","description":"Terms and conditions of Refuge Le Chaudron 1818 (HOTELPRO4U S\u00e0rl): booking, cancellation, refunds, gift vouchers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/terms-and-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms & Conditions - Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil","og_description":"Terms and conditions of Refuge Le Chaudron 1818 (HOTELPRO4U S\u00e0rl): booking, cancellation, refunds, gift vouchers.","og_url":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1J2qdtFrUA\/","article_modified_time":"2026-11-18T19:36:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/terms-and-conditions\/","name":"Terms & Conditions - Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-18T19:36:38+00:00","description":"Terms and conditions of Refuge Le Chaudron 1818 (HOTELPRO4U S\u00e0rl): booking, cancellation, refunds, gift vouchers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms &#038; Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/","name":"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil","description":"Le balcon des Dents Blanches","publisher":{"@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/#organization","name":"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil","url":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-Logo_New.png","contentUrl":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-Logo_New.png","width":1252,"height":1128,"caption":"Le Chaudron 1818 \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00b7 Champ\u00e9ry - Portes du Soleil"},"image":{"@id":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/1J2qdtFrUA\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":826,"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825\/revisions\/826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lechaudron1818.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}